keroro

　　據新華社電 經過兩天半的追逐飛行，美國私營企業軌道科學公司的“天鵝座”貨運飛船12日在票貼印度洋上空“抓住”國際空間站，與其成功對接。這是“天鵝座”飛船第一次正式為空間站運送物資。
　　 美國東部時間6時8分（北京時間19時8分），在馬達加斯加上空約418新成屋公里處，美國宇航員邁克爾·霍普金斯操縱空間站上的機械臂，抓住緩緩靠近的“天鵝座”飛船。
　　 兩個小時後，“天鵝座”飛船被引導安裝到空間站“和諧”號節點艙上。軌道科學公司說，空間站宇航員於當天或13日打開“天鵝座”艙門，而卸貨則住商婚禮顧問公司在未來幾天進行。
　　 去年9月，“天鵝座”飛船曾試驗性地給空間固態硬碟站運送物資，但與空間站的對接被兩次推遲，一次因為雙方的定位系統數據格式不兼容，另一次為“聯盟”載人飛船讓路。
　　 “天鵝座”飛船9日從美國東海岸外的瓦勒普斯島升空，攜帶總重約1.26噸的食品、備用零部件和科學實驗設備，其中包括23種由美國和加拿小分子褐藻糖膠大學生提供的科學實驗器材。
　　 按計劃，“天鵝座”飛船將與空間站保持對接直到2月中旬，然後脫離空間站返回地球，在太平洋上空焚毀。　　（原標題：美私企飛船與空間站成功對接）